培诺教育——培养世界名校学生的摇篮

股票代码:834290

4008-118-532

留学手拉手

当前位置:培诺教育留学手拉手 → 全部

电影推介之《Brideshead Revisited(故园风雨后)》

发布者:Dudusgrep   发布时间: 2015-02-05 13:26   浏览次数: 13971

Ben Whishaw系列之三
Brideshead Revisited

  不知道这部电影的知名度如何,但我个人感觉《Brideshead Revisited》似乎是一部很著名的影片,因为周围许多朋友都看过并且向我推荐。虽然我并不知道他们为何推荐这部晦涩难懂的影片,不过也还是找来了解了一下。
 
  我一直觉得翻译电影名称是个技术,就像我曾经在《Australia(澳洲乱世情)》的介绍中提到过的,凭空加上"乱世情"三个字的确可以吸引观众的眼球。但《Brideshead Revisited》却略微不同,我不认为"故园风雨后"这般文艺的翻译是为了增加票房,而应该是为了匹配电影中不知从何而来的小清新小悲伤和小自责,于是这五个字就成为了比"重返布莱兹赫德庄园"更加广为人知的名字。
 
  电影采用的是倒序的手法,因此影片一开始,Charles在那絮叨着"Guilty"的时候我还没觉得事情有多么严重,还觉得他是不是错过了什么事情什么机会。可看到后来,我简直不能忍住咒骂的冲动,Charles完全破坏了一个家庭(虽然这个家早晚也是要瓦解的),这难道是一句"Guilty"就能解释的吗?!
 
  起先我以为Charles想要的太多,想要十全十美,才导致失去了所有,一样东西也没有得到。但后来我忽然明白,Charles的眼里根本只有Brideshead庄园,什么姑娘小伙爱情友情全都不是事,统统只是他得到庄园的媒介,被他无情地欺骗、利用。


 
  人们都说这部电影充满了宗教色彩,但我不认为电影是在宣扬宗教的重要性和必要性,而是纯粹地告诉无神论者,必须要尊重他人的信仰。电影中的女主角Julia Flyte的父亲Mr Gambon在去世之前在胸前画了一个十字架,Julia认为是上帝显灵,但在我个人看来,那其实是Mr Gambon自己所为。他看穿了Charles冠冕堂皇下的不耻心理,为了阻止女儿跟这样的渣私奔,Mr Gambon拼尽最后一丝力气艰难地划了一个完整的十字架,使女儿相信宗教信仰的力量,从而留在庄园中,离开Charles。还好Julia留在了庄园中,虽然生活已经足够不幸,但至少没有让Charles继续毁掉她的剩余的人生。
 
  带Charles来到庄园的人是Sebastian,片中他自己也说这大错特错,但是他根本就不懂自己错在何处。他以为自己错在把Charles搅进了他们的家庭纷争从而连累了Charles,但其实Sebastian太天真太善良了,他对Charles的真挚感情蒙蔽了他对同窗的正确判断,不能发现同窗对这座美丽庄园的变态渴望。Sebastian的自我矛盾是导致他悲剧结局的主要因素,如果他能够不顾一切地接受自己,也许不会这样受尽心理折磨,可是这个家太沉重,所有一切看似深厚实则千疮百孔的亲情成为了Sebastian无形的枷锁,成为这个童真未泯的可怜年轻人永远逃不出的桎梏。
 

  虽然说故事情节既沉重又悲伤还令人愤怒,但这并不能阻止电影本身的优秀。导演Julian Jarrold的画面一直有种朦胧的美感,而且这种美伴随着挥之不去的凄凉感,就像一直下的小雨,尽管电影中并没有雨,却能使人一直留有这样的印象。电影拍摄地霍华德城堡也是美得令人心碎,但由于周杰伦先生的婚礼一事,城堡将再也不以《Brideshead Revisited》而著名。想到因为这场幸福的婚礼而前去游览霍华德城堡的人即将越来越多,我不知为何萌生了一丝淡淡的忧桑……
 
  There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes. 我浅薄的理解未必就是对的,只有请感兴趣的各位大神们自行评判。
 

 
  推介人:达达斯格雷普【我没资格评论电影,我只想让更多的人欣赏到好电影】
 
  专注欧美,对恐怖片外的各类电影均有涉猎,了解Marvel, DC & DreamWorks较多,迄今为止最爱《香水》,没有之一。

留学手拉手

免费测您能否考上哈佛牛剑?

已有23141人参与,个人信息仅用于记录测试成绩不会外泄,请安心填写。

  •   
  • * 城市
    • 北京市
    • 上海市
    • 天津市
    • 重庆市
    • 广东省
    • 福建省
    • 浙江省
    • 江苏省
    • 山东省
    • 辽宁省
    • 江西省
    • 四川省
    • 陕西省
    • 湖北省
    • 河南省
    • 河北省
    • 山西省
    • 内蒙古
    • 吉林省
    • 黑龙江
    • 安徽省
    • 湖南省
    • 广西区
    • 海南省
    • 云南省
    • 贵州省
    • 西藏区
    • 甘肃省
    • 宁夏区
    • 青海省
    • 新疆区
    • 香港区(中国香港)
    • 澳门区(中国澳门)
    • 台湾省

      请选择省份或城市

    1.If x=4, which of the following is greatest in value?

    2.Trains A, B, and C passed through a station at different speeds. Train A’s speed eas 3 times Train B’s speed, and Train C’s speed was twice Train A’s. What was Train C’s speed, in miles per hour,if Train B’s speed was 7 miles per hour?

    3.If the average (arithmetic mean) of x,5x,and 6x is 8, what is the value of x?

    4.When the positive integer k is divided by 7, the remainder is 6, What is the remainder When k+2 is divided by 7?

    5.The first term of a sequence of numbers is 1. If each term after the first is the product of -2 and the preceding term,what is the sixth term of the sequence?

    6.If(2x-5)(2x+5)=5,what is the value of 4x?

    7.If 3a+4b=b,which of the following must equal 6a+6b?

    8.A salesperson’s commission is k percent of the selling price of a car.Which of the following represents the commission, in dollars,on 2 cars that sold for $14000 each.

    9.A restaurant has 19 tables that can seat a total of 84 people.Some of the tables seat 4 people, and the others seat 5 people.How many tables seat 5 people?

    10.The sides of a triangle each have length 5. All of the folloeing could be the length of the third side EXCEPT

以上是10道自测评估样题,提交信息后您可在线免费测试,已有23141人参与

最新动态