培诺教育——培养世界名校学生的摇篮

股票代码:834290

4008-118-532

留学手拉手

当前位置:培诺教育留学手拉手 → 全部

电影推介之《Paddington(帕丁顿熊)》

发布者:Dudusgrep   发布时间: 2015-03-17 11:18   浏览次数: 9551

Ben Whishaw系列之六
Paddington's Voice
 
  冬天在英国的时候,恰逢《Paddington》在英上映,我挺后悔没去看的。回国以后竟是等了3个月才等来了威廉王子访华,一道带来了这部童话电影。都等了这么久了,总得去影院满足一下自己吧.由于上映时间刚好在3月,我索性就选在20岁的生日。
 
  前段时间一直在不遗余力地刷Ben Whishaw的作品,看来看去也是产生了严重的审美疲劳,竟一时忘记了自己到底为什么会去刷Whishaw的作品,到底为什么会贱到心甘情愿地拿Whishaw的悲剧虐自己。
 
  好吧我言重了,虽然Whishaw自带BE气场而且几乎所有的作品都是悲剧,但其实都不属于像《Merlin》那种堵得让人不能呼吸的悲剧,只是些安静的小悲剧,甚至都不能赚到观众的眼泪,顶多博得些许同情罢了。
 
  看得多了觉得Whishaw演东西很有味道,觉得他与其他演员有很大不同。大部分演员都是夸张的类型,镜头前的情感会被无限放大,使观众能够直观地感受到角色的喜怒哀乐。但是Whishaw的情感表达是非常微妙的,观众只能从眨眼、舔唇、歪头或绞手指这样的小动作去推测角色的内心世界,这无疑为理解整部作品加大了难度,但同时却提升了作品的水准。我一直认为Whishaw的每个眼神每个动作甚至每个语调都经过了严密的计算,用"精准"一词来形容他的表演并不为过。
 
  Whishaw的作品我几乎都硬着头皮尝试过了,这其中包括我曾推荐过的《Cloud Atlas》、《Bright Star》、《Brideshead Revisited》和《Das Parfüm》,也包括曾反推荐过的《Lilting》,还有许多我未曾提及的作品,比如《Skyfall》、《Stone》、《I'm Not There》、《Ready When You Are Mr. McGill》、《The Zero Theorem》、《The Hour》、《Foxtrot》以及《The Hollow Crown 1》。在最初的惊艳过后,我越看越觉得Whishaw不够美,真心不属于外形优秀的演员,但他的声音却是很特别。
 
  其实也不是声音,只是念词的功底,和那一口纯正得不能再纯正的伦敦腔,真的相当具有辨识度。
 
  我只能说《Paddington》的导演在经过了三番五次的纠结和换人之后,最终找到了为小熊配音的完美人选,也算是没有白费功夫,因为Ben Whishaw的声音确实能够把观众带回天真美好的童年时代。
 
  来自秘鲁的果酱熊带着初来乍到的惶恐小心翼翼地试图融入这繁华的伦敦,对于那些从未接触过的事物,Paddington表现出了充足的好奇心。尽管会讲英语,还操着一口Ben Whishaw赋予他的伦敦腔,可他还是会因为曲解语义而闹出一些令人捧腹的笑话。尤其是在地铁站的电梯那里,简直是笑到生活不能自理。那块写着"Dogs must be carried"的标识明摆着就是对Paddington智商的挑战,不过小熊的脑洞也是大得足以媲美黑洞,竟眼疾手快地抢来一只狗抱着上了电梯。更不必提"Stand on the right",直接把左脚抬起来也真是够了,不知Whishaw自己有没有笑场。
 

 
  可是有趣的是,诺大的影院里那么多观众,只有我笑出了声。我不知道是因为我笑点太低,还是说由于这两块警示牌没有被翻译而导致大部分中国观众完全没找到笑点。
 
  其实Whishaw并没有刻意地去掩盖自己原本的声音,毕竟也不是20几岁的小伙子了,声音不可能像个少年儿童。从这一点上来讲,听着Paddington的声音还是觉得挺别扭的,毕竟Paddington才是个小小熊而已。可是Whishaw的念词功底真的可以弥补这一切客观不足,似乎也只有他,仅用言语就能够表现出小熊不谙人事的年少,傻里傻气的天真,和拥有一个家的渴望。那几封Paddington写给他婶婶的长信,硬是能听出其中的报喜不报忧的隐忍和后来欢天喜地的幸福。最有趣的是,Whishaw的语调也并无太大变化,一点也不比夸张,情感就能从中细细流露。
 
  所以这次主要推荐的就是Ben Whishaw的声音了。毕竟Paddington已经是家喻户晓老得掉牙的英国童话,再怎么创新大纲也不会改变的,唯一的亮点也就是这一把Innocent的美丽声音了。但是我希望Paddington的声音不会被打上一个Ben Whishaw的标签,毕竟世界上有许多好声音亟待发现,总有一个人,比Ben Whishaw更适合Paddington。
 


  推介人:达达斯格雷普【我没资格评论电影,我只想让更多的人欣赏到好电影】
 
  专注欧美,对恐怖片外的各类电影均有涉猎,了解Marvel, DC & DreamWorks较多,迄今为止最爱《香水》,没有之一。

留学手拉手

免费测您能否考上哈佛牛剑?

已有23141人参与,个人信息仅用于记录测试成绩不会外泄,请安心填写。

  •   
  • * 城市
    • 北京市
    • 上海市
    • 天津市
    • 重庆市
    • 广东省
    • 福建省
    • 浙江省
    • 江苏省
    • 山东省
    • 辽宁省
    • 江西省
    • 四川省
    • 陕西省
    • 湖北省
    • 河南省
    • 河北省
    • 山西省
    • 内蒙古
    • 吉林省
    • 黑龙江
    • 安徽省
    • 湖南省
    • 广西区
    • 海南省
    • 云南省
    • 贵州省
    • 西藏区
    • 甘肃省
    • 宁夏区
    • 青海省
    • 新疆区
    • 香港区(中国香港)
    • 澳门区(中国澳门)
    • 台湾省

      请选择省份或城市

    1.If x=4, which of the following is greatest in value?

    2.Trains A, B, and C passed through a station at different speeds. Train A’s speed eas 3 times Train B’s speed, and Train C’s speed was twice Train A’s. What was Train C’s speed, in miles per hour,if Train B’s speed was 7 miles per hour?

    3.If the average (arithmetic mean) of x,5x,and 6x is 8, what is the value of x?

    4.When the positive integer k is divided by 7, the remainder is 6, What is the remainder When k+2 is divided by 7?

    5.The first term of a sequence of numbers is 1. If each term after the first is the product of -2 and the preceding term,what is the sixth term of the sequence?

    6.If(2x-5)(2x+5)=5,what is the value of 4x?

    7.If 3a+4b=b,which of the following must equal 6a+6b?

    8.A salesperson’s commission is k percent of the selling price of a car.Which of the following represents the commission, in dollars,on 2 cars that sold for $14000 each.

    9.A restaurant has 19 tables that can seat a total of 84 people.Some of the tables seat 4 people, and the others seat 5 people.How many tables seat 5 people?

    10.The sides of a triangle each have length 5. All of the folloeing could be the length of the third side EXCEPT

以上是10道自测评估样题,提交信息后您可在线免费测试,已有23141人参与

最新动态

免费通话

通话完全免费,请放心接听

请输入您的联系电话,座机请加区号